¹û¶³´«Ã½app

After significant cost reductions districtwide throughout the year, the ¹û¶³´«Ã½app ISD Board of Trustees approved the 2025–26 budget with a $19.7 million deficit, — a steep reduction from the prior year adopted deficit.

The details: This budget includes $ 1.63 billion in revenue, including $715.5 million in recapture and $939 million in operating expenses.

• The new budget assumes $55 million in new revenue sources, including land sales and an estimated $9 million in new state funding from House Bill 2. 
• The latest cost-cutting measures included a more than 20% reduction in the central office staff, totaling $9.6 million in savings.
• School improvement support is also included with an additional $8 million in funding. 

Background: The road to this budget has been long and challenging. In June 2024, the board adopted a budget with a multi-million dollar deficit. A month later, projected property tax revenues came in lower than expected, increasing the shortfall by another $14 million– bringing the total to $92 million deficit. 

• By January of 2025, the projected deficit had grown to $110 million, due to additional funding for Special Education and other services, as well as the loss of SHARS revenue. 
• In March 2025, ¹û¶³´«Ã½app ISD was able to reduce the deficit by an additional $9 million by implementing a hiring freeze and optimizing expenditure management strategies.
• We’re closing the year with a projected $90 million deficit that will be absorbed through our fund balance, or savings account. 

On that note: With multi-year deficit budgets, our fund balance will now be below the 20% minimum required by board policy. To ensure a sustainable way to get back to 20%, the board also approved the updated fund balance policy to allow for a minimum fund balance of 15% for the 2025-26 school year and restore it to 20% by June 2028.

Looking Ahead: ¹û¶³´«Ã½app ISD plans to bring an amended budget to the board in September once more is known about the rules tied to House Bill 2, which includes pay increases for campus-based staff. District leaders will work with Education ¹û¶³´«Ã½app to finalize the compensation plan.

• Stay tuned as we continue working toward a balanced budget.

La mesa directiva del ¹û¶³´«Ã½app ISD aprueba un presupuesto general de $1,630 millones y reduce el déficit

Después de importantes reducciones de costos en todo el distrito a lo largo del año, la mesa directiva del ¹û¶³´«Ã½app ISD aprobó el presupuesto para 2025-26 con un déficit de $19.7 millones, lo que supone una pronunciada reducción con respecto al déficit aprobado el año anterior. 

Los detalles: Este presupuesto incluye $1,630 millones de dólares en ingresos, incluidos $715.5 millones de recuperación y $939 millones en gastos operativos.

• El nuevo presupuesto prevé $55 millones en nuevas fuentes de ingresos, incluyendo la venta de terrenos y unos $9 millones en nuevos fondos estatales procedentes del Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes.

• Las últimas medidas de recorte de costos incluyen una reducción de más del 20% en el personal de la oficina central, lo que supone un ahorro total de $9.6 millones.

• También se incluye el apoyo al mejoramiento de las escuelas con una financiación adicional de $8 millones.

Antecedentes: El camino hacia este presupuesto ha sido largo y difícil. En junio de 2024, la mesa directiva aprobó un presupuesto con un déficit multimillonario. Un mes después, los ingresos previstos por impuestos sobre la propiedad fueron inferiores a lo esperado, lo que aumentó el déficit en otros $14 millones, lo que llevó el déficit total a $92 millones.

• Para enero de 2025, el déficit proyectado había aumentado a $110 millones, debido a la financiación adicional para educación especial y otros servicios, así como a la pérdida de ingresos del programa SHARS.

• En marzo de 2025, el ¹û¶³´«Ã½app ISD logró reducir el déficit en $9 millones adicionales mediante la congelación de la contratación y la optimización de las estrategias de administración de gastos.

• Cerramos el año con un déficit previsto de $90 millones, que se absorberá con nuestro saldo de fondos o cuenta de ahorros. 

Por ese motivo: Con presupuestos deficitarios durante varios años, el saldo de nuestros fondos estará ahora por debajo del mínimo del 20 % exigido por la norma de la mesa directiva. Para garantizar una forma sostenible de volver al 20 %, la mesa directiva también aprobó la norma actualizada sobre el saldo de los fondos, que permite un saldo mínimo del 15 % para el ciclo escolar 2025-26 y su restablecimiento al 20 % para junio de 2028.

Mirando hacia el futuro: El ¹û¶³´«Ã½app ISD planea traer un presupuesto enmendado a la mesa directiva en septiembre, una vez que se sepa más sobre las reglas vinculadas al Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes, que incluye aumentos salariales para el personal de las escuelas. Los líderes del distrito trabajarán con Education ¹û¶³´«Ã½app para finalizar el plan de compensación.

• Estén atentos, ya que seguimos trabajando para lograr un presupuesto equilibrado.